TARIF SAISON du 1er mai au 30 septembre :
SEASON RATES from the 1rst of Mai to the 30th of September :

CHAMBRE SIMPLE OU DOUBLE 45 EUROS
SINGLE OR DOUBLE ROOM 70 CAN$

ADULTE SUPPLEMENTAIRE 10 EUROS
ADDITIONNAL ADULT 15 CAN$

TARIF HORS SAISON du 1er octobre au 30 avril :
OFF SEASON RATES from the 1rst of October to the 30th of April :

CHAMBRE SIMPLE OU DOUBLE 35 EUROS
SINGLE OR DOUBLE ROOM 55 CAN$

ADULTE SUPPLEMENTAIRE 9 EUROS
ADDITIONNAL ADULT 14 CAN$

Petits déjeuners inclus et repas sur commande.
Breakfast included and meals on request.